{"id":2298,"date":"2024-04-22T11:07:42","date_gmt":"2024-04-22T14:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/guialimeira.com.br\/2024\/04\/22\/programa-educativo-promove-integracao-entre-linguas-indigenas\/"},"modified":"2024-04-22T11:07:42","modified_gmt":"2024-04-22T14:07:42","slug":"programa-educativo-promove-integracao-entre-linguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/programa-educativo-promove-integracao-entre-linguas-indigenas\/","title":{"rendered":"Programa educativo promove integra\u00e7\u00e3o entre l\u00ednguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

O entendimento rec\u00edproco entre os povos ind\u00edgenas e os formuladores e aplicadores das legisla\u00e7\u00f5es brasileiras \u00e9 o principal objetivo do Programa L\u00edngua Ind\u00edgena Viva no Direito desenvolvido pela Advocacia-Geral da Uni\u00e3o (AGU) com os Minist\u00e9rios dos Povos Ind\u00edgenas e da Justi\u00e7a e Seguran\u00e7a P\u00fablica. A iniciativa lan\u00e7ada em cerim\u00f4nia em Bras\u00edlia, na \u00faltima quinta-feira (18), com a participa\u00e7\u00e3o presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva teve seus princ\u00edpios e objetivos publicados nesta segunda-feira (22), no Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o<\/em><\/a>.<\/p>\n

Entre as medidas previstas pela pol\u00edtica p\u00fablica a tradu\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o brasileira, dos termos e conceitos jur\u00eddicos para as l\u00ednguas ind\u00edgenas, assim como a capacita\u00e7\u00e3o de legisladores e profissionais do Direito em conhecimentos relacionados a diversidade cultura e social desses povos. Os membros das comunidades tamb\u00e9m ser\u00e3o capacitados para maior acesso \u00e0s legisla\u00e7\u00f5es nacionais e internacionais, assim como \u00e0s pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n

Segundo divulga\u00e7\u00e3o feita pela AGU, por meio de nota, o texto da Constitui\u00e7\u00e3o Federal ser\u00e1 o primeiro a ser traduzido nas l\u00ednguas Guarani-Kaiow\u00e1, Tikuna e Kaingang, por serem as mais faladas no pa\u00eds. E para garantir a integridade cultural, o processo ter\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o de l\u00edderes e membros dos povos ind\u00edgenas, que ajudar\u00e3o a construir textos onde ser\u00e3o considerados a intera\u00e7\u00e3o com os sistemas legais ind\u00edgenas.<\/p>\n

Os novos conte\u00fados ser\u00e3o divulgados entre as comunidades, advogados, \u00f3rg\u00e3os dos Tr\u00eas Poderes, colegiados, universidades e organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil que atuam em pol\u00edticas p\u00fablicas e em iniciativas que tratam dos direitos dos povos ind\u00edgenas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
Ag\u00eancia Brasil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O entendimento rec\u00edproco entre os povos ind\u00edgenas e os formuladores e aplicadores das legisla\u00e7\u00f5es brasileiras \u00e9 o principal objetivo do Programa L\u00edngua Ind\u00edgena Viva no Direito desenvolvido pela Advocacia-Geral da Uni\u00e3o (AGU) com os Minist\u00e9rios dos Povos Ind\u00edgenas e da Justi\u00e7a e Seguran\u00e7a P\u00fablica. A iniciativa lan\u00e7ada em cerim\u00f4nia em Bras\u00edlia, na \u00faltima quinta-feira (18), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_mbp_banners":[],"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacional"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Eq1F-B4","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/guialimeira.com.br\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/raf07709.jpg?fit=1600%2C800&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guialimeira.com.br\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}